Politics and happenings in America (as in the Western Hemisphere) or putting America together (from Canada to Argentina) or a cabinet of curiosities or a sketchbook
Afghanistan: Lost in Translation (from the Guardian) [or Translating for your ears only. This translator is translating what he thinks the U.S. soldiers want to hear from the elder, and so another opportunity is missing here.]
